Sunday, August 26, 2007

Favorite Family Recipe

This is my favorite family recipe, my grandmother makes this for every holiday, and any other time that I wold ask her for it. It is great warm right out of the oven, or the next day straigh from the fridge with a little bit of mayo to top it.
Here it is: Tuna Cake
1 large can of tuna; 1 lb of potatoes (cooked and smashed); 3 egg yolks; 1/2 cup milk; 1 tbsp butter; 2 tsp green onion (chopped); 3 egg whites (whipped till very fluffy); salt (to taste); bread crumbs (very fine - if needed put it in food processor for about 45 sec), mayo (thin layer to cover cake).
Directions: Mix together the tuna, potaotes (smashed, kind of halfway to mashed potatoes but while there still are some lumps), egg yolks, milk, butter, green onions, and salt, until well blended. Add the fluffy egg whites slowly mixing it by hand. Pour into flutted cake pan, that has been spread with butter and then coated with the bread crumbs. Bake it @ 350f until golden brown on top (about 45 min to 1 hour). Let cool before taking it out of the pan. It can be served then, or can be taken to fridge to cool and harden a bit more.
My grandmother would just serve the slices this way and have mayo on the side to top it on the plate, but it can also after taking it out of the pan be covered with a thin layer of mayo and kept in the fridge till it is time to serve.
**********************************
Essa e' a minha receita de familia favorita, minha avo' sempre faz para a ceia de Natal, e tambem quando pedia para ela. E' otimo para comer assim que sai do forno, ou no dia seguinte direto da geladeira com um pouquinho de maionese junto.
Receita: Pudim de Atum
1 lata de atum- 1/2 kg de batatas cozidas e amassadas- 3 gemas- 1/2 xícara (chá) de leite- 1 colher (sopa) de margarina- 2 colheres (chá) de cheiro verde picadinho- 3 claras em neve- sal a gosto- farinha de rosca- maioneseModo de PreparoJunte o atum, as batatas, as gemas, o leite, a margarina o cheiro verde, o sal e misture bem. Acrescente as claras em neve misturando delicadamente. Despeje em uma forma de buraco untada e bem polvilhada com farinha de rosca e leve ao forno quente até o pudim ficar dourado. Desenforme depois de frio e cubra com maionese, decorando a gosto. Deixe na geladeira até a hora de servir.
Aproveite
m.

No comments: